人間相手なら伝わりやすいように、話し相手によって説明を変えています。
ですが、実際の正式名称とか違いとか、私もあんまり分かっていないので、調べてみました。
括弧の種類・用途・英語名称（カタカナ付き）一覧
| 記号 | 日本語名称 | 英語名称（カタカナ） | 主な用途 |
|---|---|---|---|
| ( ) | 丸括弧 まるかっこ | Parentheses パレンシーズ | 数学：関数の引数、演算の優先順位 文章：補足説明 プログラミング：関数呼び出し |
| [ ] | 角括弧 かくかっこ | Square brackets スクエア・ブラケッツ | 数学：区間表記 プログラミング：配列やリストの要素アクセス 引用文中の補足 |
| { } | 波括弧 なみかっこ ちゅうかっこ | Braces ブレイシズ Curly brackets カーリー・ブラケッツ | プログラミング：コードブロック 数学：集合の表記 |
| < > | 山括弧 やまかっこ | Angle brackets アングル・ブラケッツ | HTML/XMLタグ 数学：内積 ジェネリクス指定（型を後から指定できるやつ） |
| « » | 二重山括弧 にじゅうやまかっこ | Guillemets ギユメ | 欧州言語で引用符として使用（フランス語など） |
| 【 】 | 隅付き括弧 すみつきかっこ | （特に英語名称なし） | 日本語特有：見出しや強調 |
| 〈 〉 | 山括弧 やまかっこ たんやまかっこ | （特に英語名称なし） | 日本語特有：引用や強調 |
