エラーが発生しました
WordPressを6.1から6.2へバージョンアップ。
テーマswellのブログパーツを新規作成しようとしたところ、エラーが発生しました。

エラー表記にある「wp-revisions-control」とは「リビジョン数を制限するプラグイン」です。
ブラグイン自体の詳細説明を開いてみると、最終更新日は10ヵ月前で、最新バージョンの6.2は未検証となっています。
恐らくそのせいですね。
テーマのフォーラム
テーマが悪いわけではないですが、テーマ開発者の了さんがお勧めとして挙げていたので、このプラグインを利用しているユーザーは多いはず。
フォーラムを覗いてみたら、同じ症状に陥っている方がいました。
不具合で投稿されており、案の定「ここに投稿すべき内容ではありません」と門前払いされてしまっています。
もしかして推奨ページからこのプラグインが削除されているのかも、とページを覗いてみましたが、削除はされていませんでした。

開発者の方も同じプラグインを利用しているのであれば、同じ症状に陥っているはずだから、何かしらのアクションがあってもいいはずなんですが……フォーラムに似た投稿はなく、開発者の方からの追従もありません。
残念ですね。
ピンポイントの解決提示だけではなく、「私もこうなりました」「私は乗り換えました」という共感の場としても、フォーラムが活発に賑わえば安心できるのですが、無理なんでしょうかね。
私も今回の件をフォーラムに書き込んでみようかなと思っていましたが、あっさりと門前払いされていた方を見て投稿意欲が削がれてしまいました。
プラグインのフォーラム
プラグインのフォーラムでは、似たような内容の投稿がありました。

カスタム投稿タイプで新規投稿をすると、同じエラーが発生する、というものです。
影響はswellだけではないようです。
カスタム投稿タイプを利用している方はかなりの数いると思いますので、近々何かしらの手が打たれるのではないでしょうか。
個人的な結論
テーマのフォーラムを覗いて、プラグインのフォーラムを覗いて、twitterやWEBで情報検索を行いましたが、ピンポイントの解決策はありませんでした。
今すぐ何とかしたいのならば、プラグインの乗り換えが一番です。
ですが私の結論は「乗り換えず、プラグイン停止もせず、現状維持のまま様子見する」です。
今回のエラー、実は致命的なエラーに見えて、普通に使えました。
エラーが発生していたのでそれ以上は何もせず情報収集に走っていましたが、改めて検証してみたところ、エラー表示が気になるだけで、実際には使えることが判明しました。
新しく「ブログパーツ」を作成して、下書き保存も可能。
保存してから別ページに行き、再度ブログパーツの一覧ページに行っても、消えていません。
ちゃんと保存されています。
下書きから公開してみましたが、何のエラーも発生していません。
カテゴリページ用として公開したブログパーツを、カテゴリページから紐づけて公開してみました。
ちゃんと、ブログパーツページで作った情報が反映されています。
もしかしたら細かいところで不具合が発生したり、私が試していない操作で問題が起きたりするのかもしれません。
ただ、現状のまま利用することは可能そうでしたので、乗り換えはもう少し見送ろうと思います。
その間にプラグイン開発者が更新かけてくれたり、またはテーマ開発者の方で「お勧め」から消したり、何かしらのアクションがあると思います。
それを待ってから乗り換えても良いかなと思いますので、ひとまず私は現状維持することに決めました。
同じ環境にいる方の参考になればと思います。
ブログパーツの用途を「カテゴリ」にしている場合はあまり問題ありませんでしたが、新たに「ブロックパターン」で登録した場合、一覧ページに同じタイトルのものが生成されていたり、実際に投稿ページで呼び出したときに不具合が発生するようです。詳しくは検証していないので不明です。
私は簡単なパターンしか利用しないので、呼び出した後に表示が崩れていれば手直しして使っています。
ちなみにブログパーツを新規追加するだけではなく、既存パーツを編集しようとするときも同じエラーが表示されます。
ブログパーツ自体を頻繁に作成・利用する方ではないので耐えられますが、頻繁に利用される方は気になるかもしれませんね。
「wp-revisions-controlプラグイン」を利用していない他サイトはブログパーツでエラー表示されませんでしたので、気になる方はプラグインの乗り換え、または、解消するまで一時停止しておくと良いと思います。