イメージは以下の通りです。
コンテナ内のスライダーを動かすと、

その値に応じてコンテナの幅が可変します

ユーザーにとっての最適幅はユーザーによって異なります。
コンテナに格納する内容が可変して問題ない場合は、こちらの設定方法がWinWinじゃないかなと思います。
【注意】モダンコントロールのみで作成しています
STEP
水平コンテナを用意
まずはコンテナを横並びにするための、水平コンテナを挿入します。
コントロール名は適当に ScreenContainer1 とでも。
LayoutWrap を false にして、垂直コンテナの折り返しを防ぎます。
STEP
垂直コンテナを挿入
イメージ図通りに、垂直コンテナを2つ入れます。
コントロール名は以下の通り
左:ctrVertical_left
右:ctrVertical_right
STEP
スライダーを挿入
図では垂直コンテナの中に入れていますが、場所はどこでも良いです。
コントロール名は SliderWidth とでも。
STEP
スライダーの設定
SliderWidth の設定を以下のようにします。
Max 100
Min 5
※0でも良いですが、0にしたときコンテナが非表示状態になるため、戻す設定が別に必要です
Width
Parent.WidthSTEP
左のコンテナの設定
スライダーで可変させるコンテナの設定は下記の通りです
Width
Parent.Width * SliderWidth.Value / 100FillPortions 0
STEP
右のコンテナの設定
Width
設定しなくてもスライダーは問題なく稼働します。
ただ、右側コンテナの見栄えが崩れる可能性がありますので、100%幅の中から可変させる設定を加えた方が良いこともあります。
Parent.Width * (100 - SliderWidth.Value) / 100以上で終了です。
1つのコンテナ幅の可変設定だけだったら簡単ですね
